Reviews
GNM 만족후기입니다.
-
아모********
정**
2026-06-23 10:32:03
-
안녕하세요, 아모레***설화수 BX팀 정**입니다. 덕분에 원활한 일본 출장이였습니다. 일본 도쿄_백화점_일본어 통역 피드백 전달드립니다 : ) 시간 약속을 잘 준수하고, 필요한 사항을 선제적으로 확인하며 적극적으로 지원해 주려는 모습이 인상적이었습니다. 상황을 빠르게 파악하고 필요한 순간에 먼저 나서서 통역을 지원하는 등 적극적으로 대응해 주었습니다. 단순히 요청을 기다리기보다 현장 상황에 맞춰 유연하게 도움을 주려는 모습이 좋았습니다. 뷰티 전문 용어 및 브랜드 관련 표현에 대한 이해도가 다소 제한적이어서 디테일한 의미 전달에 일부 아쉬움이 있었습니다. 또한 실시간으로 대화가 빠르게 오가는 상황에서는 통역 간 텀이 일부 발생하여 짧은 발화도 즉시 전달될 수 있는 순차 통역이 이루어진다면 보다 원활한 커뮤니케이션이 가능할 것으로 보입니다. 감사합니다.
